বিবিসির প্রতিবেদন অনুযায়ী, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কিংবদন্তি কোচ ফার্গুসন নতুন বই "গেমস অব মাই লাইফ" প্রকাশের আগে সাক্ষাৎকারে ২০১৮ সালে মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের পর সুস্থ হওয়ার প্রক্রিয়া, ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ফেরার অনুভূতি, এবং খেলোয়াড় ও কোচিং জীবনের একাধিক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের কথা তুলে ধরেন।

মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের পর শারীরিক অবস্থা নিয়ে

"আমার অনুভূতি বেশ ভালো, যদিও শরীরে এখনও কিছু ছোটখাটো অসুখ আছে। সুস্থ হওয়ার সেই সময়টা ছিল খুব দীর্ঘ। তখন আমি ভ্রমণ করতে পারতাম না, মদ খেতে পারতাম না, এ জাতীয় কিছুই করতে পারতাম না।"

২০১৮ সালের মে মাসে তখন ৭৬ বছর বয়সী ফার্গুসনের হঠাৎ মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ হয় এবং জরুরি অস্ত্রোপচার হয়। ততদিনে তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কোচের পদ থেকে অবসর নিয়ে পাঁচ বছর হয়ে গেছে।

সাময়িকভাবে কথা বলার ক্ষমতা হারানো নিয়ে

"অস্ত্রোপচারের পর আমি কণ্ঠ হারাই, কথা বলতে পারি না। সেটা ছিল ভয়ের এক মুহূর্ত। মনে আছে নাতি-নাতনিরা আমাকে দেখতে এসেছিল, কিন্তু আমি আর কথা বলতে পারছিলাম না।"

"পরে তাঁরা একজন ভাষা থেরাপিস্ট আনেন। তিনি আমাকে নানা পাখি, জীবজন্তু ও নদীর নাম লিখতে বলেন। এই চর্চায় আমার কণ্ঠ ধীরে ধীরে ফিরে আসে।"

প্রথমবার ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ফেরা নিয়ে

অস্ত্রোপচারের চার মাস পর, ২০১৮ সালের সেপ্টেম্বরে, ফার্গুসন ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে ফিরে প্রিমিয়ার লিগে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড বনাম উলভসের ম্যাচ সরাসরি দেখেন।

"তখন আমি খুব ভয় পাচ্ছিলাম। বলতে ইচ্ছে করে আমি শান্ত ছিলাম, কিন্তু আসলে তা নয়। আমি একদম স্বস্তিতে ছিলাম না, কারণ জানতাম না সমর্থকরা কী প্রতিক্রিয়া দেখাবেন।"

"মাঠে পৌঁছানোর পর ঘোষণায় আমার নাম হলে চারদিক থেকে উষ্ণ করতালি ওঠে। সেই মুহূর্ত ছিল হৃদয়বিদারক, আমাকে খুব আপ্লুতও করে।"

ফুটবল প্রায় ছেড়ে কানাডা চলে যাওয়ার কথা নিয়ে

১৬ বছর বয়সে ফার্গুসন একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে কুইন্স পার্কের হয়ে অভিষেক করেন, পরে সেন্ট জনস্টোন যোগ দেন। দীর্ঘদিন প্রথম দলে জায়গা না পেয়ে তিনি একসময় ফুটবল ছেড়ে কানাডা চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

"তখন আমার মন ভালো ছিল না, কারণ প্রথম দলের ম্যাচে সুযোগই পাচ্ছিলাম না, রিজার্ভেই থাকতে হতো।"

"আমি সব ফর্ম পূরণ করে ফেলেছিলাম, কানাডায় থাকা পিসিকেও ফোন করেছিলাম, কারণ তখন সেখানে যেতে কাউকে জামিনদার লাগত। কিন্তু বাবা-মাকে এ কথা বলিনি।"

জীবন বদলে দেওয়া হ্যাটট্রিক নিয়ে

১৯৬৩ সালে সেন্ট জনস্টোনের একাধিক খেলোয়াড় ফ্লুতে আক্রান্ত হলে ২১ বছর বয়সী ফার্গুসন রেঞ্জার্সের বিপক্ষে সাময়িকভাবে মূল একাদশে ঢোকেন এবং আইব্রক্স স্টেডিয়ামে হ্যাটট্রিক করেন। এই ম্যাচ তাঁর খেলোয়াড়ি জীবন আবার চালু করে এবং জীবনের গতিপথ বদলে দেয়।

"তরুণদের আমি বলতে চাই, জীবনের সবচেয়ে বড় সুযোগ হাতছাড়া কোরো না। মূল কথা হলো, সুযোগটা সময়মতো চিনতে পারো কি না।"

"ক্লাস অব ৯২" খেলানো নিয়ে

১৯৯৫ সালের গ্রীষ্মে ২৭ বছর বয়সী ইন্স ইন্টার মিলানে এবং ৩১ বছর বয়সী মার্ক হিউজ চেলসিতে যোগ দেন। একই সময়ে গিগস, গ্যারি নেভিল, স্কোলস ও বেকহ্যামের মতো তরুণ খেলোয়াড়রা সুযোগ পেতে শুরু করেন।

মৌসুমের প্রথম রাউন্ডে অতিথি হয়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড অ্যাস্টন ভিলার কাছে ১-৩ গোলে হারার পর অ্যালান হ্যানসেন সেই বিখ্যাত মন্তব্য করেন, "বাচ্চাদের দিয়ে কিছুই জেতা যায় না।" কিন্তু মৌসুম শেষে ফার্গুসন দলকে প্রিমিয়ার লিগ ও এফএ কাপের ডাবল জেতান।

"যুব একাডেমিকে আবার ক্লাবের সঙ্গে জুড়ে দিতে আমরা অনেক চেষ্টা করেছি। এই তরুণরা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের চেতনার প্রতীক হয়ে ওঠেন। তাঁদের দক্ষতা যেমন অসাধারণ ছিল, জেতার ইচ্ছেও তেমনই প্রবল। দলে তাঁরা নতুন কিছু যোগ করেন।"

বেকহ্যামকে ধারে দেওয়া নিয়ে

"১৯৯৫ সালের মার্চে আমি বেকহ্যামকে প্রেস্টনে ধারে পাঠাই। তিনি ভেবেছিলেন আমি তাঁকে ছেড়ে দিতে যাচ্ছি, কিন্তু আসলে তা নয়।"

"শারীরিক গড়নের কারণে এই দলের মধ্যে বেকহ্যাম সবচেয়ে দেরিতে বেড়ে ওঠেন। পরে তিনি প্রায় ১.৮৩ মিটার লম্বা হলেও ছোটবেলায় খাটো ও খুব রোগা ছিলেন।"

তরুণ খেলোয়াড়রা চাপ সামলাতে পারবেন কি না, সেই দুশ্চিন্তা নিয়ে

"সেন্ট মিরেন ও অ্যাবারডিন কোচিংয়ের সময়ও আমি হুবহু একই কাজ করেছি। আমি সবসময় তরুণ খেলোয়াড়দের ওপর বিশ্বাস রেখেছি।"

"তরুণদের সুযোগ দিতে রাজি থাকলে দুটি জিনিস ঘটতে পারে: তাঁরা সত্যিকারের তারকা হয়ে উঠবেন, এবং যিনি সুযোগ দিয়েছেন সেই প্রধান কোচের প্রতি শেষ পর্যন্ত অনুগতও থাকতে পারেন।"

ফার্গুসন ১৯৮৬ থেকে ২০১৩ পর্যন্ত ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড কোচিং করেন। মোট ১৫০০ ম্যাচে দলকে নিয়ে মাঠে নামেন, ৩৮টি শিরোপা জেতেন। এর মধ্যে ১৩ বার প্রিমিয়ার লিগ, ৫ বার এফএ কাপ, ৪ বার লিগ কাপ ও ২ বার চ্যাম্পিয়ন্স লিগ আছে।